Jak przetłumaczyć Tabula Rasa. Historia wyglądu frazy "Tabula Rasa" (Tabula Rasa)

0 Każdy jest tak zorganizowany, że chce się wyróżniać i pokazać, że jest lepszy niż inni. Szczególnie wyróżnił przedstawicieli najlepszej seksu, który oprócz wyglądu specjalnych korzyści, nie ma. Chociaż jest teraz o wyższości intelektualnej, ponieważ daje także przyjemność i podnosi cię w oczach innych. Dlatego wydaje się bardzo mądry i inteligentny w każdym sensie osoby, musisz iść moją codzienną mowę mądre powiedzenia I przysłody, które przyszły do \u200b\u200bnas z innych czasów lub języków. Dziś porozmawiamy o dość pięknej frazie, Tabula Rasa., Tłumaczenie Możesz przeczytać trochę niższy. Dziś życie dyktuje nam nasze zasady, kiedy trzeba stale wchłaniać nową wiedzę, aby nie blokować outsidera. Dlatego dodaj naszą stronę do siebie do zakładek, aby spojrzeć na ogień od czasu do czasu.
Jednak zanim będziesz kontynuował, chciałbym pokazać ci kilka moich nowych publikacji na temat frazeologii. Na przykład, co oznacza ZRI dla korzenia; Jak zrozumieć firmę z tkaniną; Znaczeniem wyrażenia jest pożegnanie, oznacza to zaprzeczenie separacji; Co oko oczu jest świetne i tak dalej.
Więc będzie kontynuowany co działa Tabula? To wyrażenie zostało wypożyczone język łaciński "Tabula Rasa."Co można przetłumaczyć jak" czysta płyta".

Tabula Rasa. - oznacza, że \u200b\u200bosoba rodzi się z całkowicie czystą świadomością, a przyszły zasób wiedzy jest zbudowany na podstawie percepcji sensorycznej i doświadczenia świata zewnętrznego

W istocie starożytni porównali umysł z pokrytą woskową, na której życie pozostawia pisma. W figuratywnym poczuciu Tabula Rasa, Romana oznaczała "Mniejsze wydarzenie", "Puste miejsce", a powiedzenie, aby zrobić czyjąś Tabula, "Reset", "Zmniejsz nie", "Zniszcz".

Obecnie termin ten jest używany do wyznaczania czegoś nie zdefiniowanego, nie ustalone, na przykład pamięć noworodka, w którym życie nie pozostawiło jeszcze śladów.
Dość interesujące pochodzenietaki mądry powiedzenie.

W czasach starożytnych, gdy ludzie nadal nie wymyślili pergamin i papier, aby nagrać swoje myśli, użyto dość prosty sposób. W tym celu cięto płaskie deski, które były pokryte cienką warstwą woskową. To było na nich, że kompetentni ludzie prowadzili obliczenia, odnotowały dochód i wydatki. Co więcej, jeśli osoba popełniła błąd, może łatwo usunąć część swoich rekordów z tępym końcem stylu / stylu. W rezultacie, miejsce zostało wydane, gdzie można umieścić nowe wpisy. Angielski filozof i nauczyciel John Locke ( 29 sierpnia 1632 - 28 października, 1704) Po porównaniu czystych, jeszcze nie dotykanych przez wychowanie dzieciaka z wzmacniaczem woskowym bez zapisów. Porównanie to było smakować wykształconych ludzi, a obraz wymyślony przez filozofa stał się skrawioną frazą w wielu językach świata.

Przy okazji, zwróciłeś uwagę na to, co napisali na tych lekarzach " style."(wspomniane powyżej)? Następnie to słowo utworzyło nowoczesną koncepcję" styl"Czasami niektórzy Rzymianie rozmawiali z zazdrością" ma doskonały styl", pod którym należy do samego litery, samego narzędzia (rysik). Następnie, jak teraz w tym terminie, mamy na myśli "Metoda wyrażenia", "Letter Manera".

Po przeczytaniu tego artykułu dowiedziałeś się czym jest Tabula Race Tłumaczenie, a teraz możesz świecić z tym wyrazem w kręgu swoich przyjaciół lub bliskich.

1 Tabula Rasa.

"Zrzeczenie się Zarządu", i.e., czysta deska, na której nic innego nie jest napisane i możesz napisać cokolwiek - starożytnych Greków i Rzymian napisali wskazaną różdżkę na woskach i było łatwo napisane; W rozszerzonym znaczeniu, puste miejsce; Czasami widzi.: Zrób Tabula Rasa od tańszego, tj. Zmniejsza się do nie, przejdź przez nie

"English Filozof-Materialist Locke, podążając za Arystotelesem, porównując ludzki umysł ze znakiem na list (" O duszy ", III, 430, al), w traktacie" Doświadczenie umysł ludzki"(1690) wykorzystuje czystą płytę do scharakteryzowania inteligencji dziecka przed rozpoczęciem wpływu edukacyjnego na to ze środowiska. Loke zaangażowała się w szczegółową krytykę teorii. pomysły wrodzone I przyszedł do niezachwianego przekonania, że \u200b\u200bwszystkie nasze koncepcje, pomysły i abstrakcyjne pomysły stanowią owoce zmysłowego postrzegania świata zewnętrznego. Stąd, ten sam wniosek był dla Locke, do którego przyszedł starożytne stoicki, że intelekt jest Tabula Rasa, na którym postrzeganie sensoryczne pisze swoje własne znaki. "L. I. Axelrod, podwójna prawda w nowoczesnej filozofii niemieckiej.

Jeśli wszyscy zaczęli przekreślać starożytne miejsca, nie rozumie, gdy tylko będziemy przed Tabula Rasa. (K. Marks, różnica między naturalną filozofią demokrytów i Naturophilozofii epikury.)

Jest jasne, że wszystkie te właściwości rozumowania miasta Michailovsky pozostają niezmienione, a potem, kiedy przechodzi do Rosji. "Wita z całej duszy" jako dziwny Ruskazni z niektórych G. Yakovleva, że \u200b\u200bRosja jest Tabula Rasa, że \u200b\u200bmoże zacząć od początku, unikać błędów innych krajów itp. I tak dalej. (V.I. Lenin, zawartość ekonomiczna populizmu i krytyki w Księdze Struve.)

W ostatnio Nasi krytycy wprowadzili statek łodzi do ataku tych dzieł referencji, w których przedstawiono tak zwane "pacjenci", czyli, że polulmy i partnerzy. Rzeczywiście, nic nie może być pomimo, absurdalnego "rozczarowanego". To w większości, uczniów, w młode lata. Dostosowaliśmy probówki, wina i kobiety i wyobrażamy sobie, że poza tymi trzech kapitałowych faktów ludzkiego życia, reszta wszechświata jest niczym więcej niż Tabula Rasa. (M. E. Saltykov-Shchedrin, Brusin.)

Może to utopia. Ale powiedzmy, że możesz zrobić ze wszystkich przeszłości Rasa: Brak własności, nie ma rodziny. (L. N. Tołstoja, Anna Karenina.)

Jeśli spojrzysz na różne strony życia francuskim, skoncentrowane w Paryżu, prawdopodobnie dojdziesz do wniosku, że idea anarchii zaczęła już obejmować nie jedną z niektórych warstw publicznych: przeniknęła wszędzie w literaturze i W sztuce, w powieści i dramacie, w lirylowej poezji, w neravach i zwyczajach, w gustach i nawykach - w sumie pragnienie, aby wykonać Tabula Rasa z faktu, że nadal jest uważana za prawdą, dobrą, sprawiedliwością, sprawiedliwością, Merit, moc, zaangażowanie, własność. dobre imię, zwyczaje kulturalne. (P. D. Boborakin, stolica świata.)

W tamtych latach Strindberg mówił wyłącznie przez język błyskawicy, świat otaczający go, był jak burze lipca Cloud, Tabula Rasa, na której zygzagi zygzagi zygzania. (A. A. Blok, list do matki, 15.VII 1912.)

Pozytywne, życie i siły potwierdzające życie w Szekspirze były z jednej strony, jego paral-zmysłowa postawa, prosta radość o ciele i o kwitnącej ziemi, oraz o przypisaniu na żywo wcielenia, - z drugiej, jego zdrowe i surowe uczucie moralne. Ale wolność nosiła adogmatyzm, a nie bezpośrednio niedowierzany, a pęknięcie komunikacji z dawną wiarą i zaproszeniem do wierzenia lub nie wierzysz. Innymi słowy: zniesienie wszystkich poprzednich odpowiedzi na kwestie świata, otwarte pole na całą wątpliwość, Tabulam Rasam rozumieją świat świadomości, potrzeba rozwiązania wszystkich zagadek i sprzeczności z Genesis na swój sposób. A Szekspir jest wyczerpany przed tym, że jest nieznośnym zadaniem, aby uniknąć, który geniusz nie może. (V. I. Ivanov, Native and Universal.)

Blisko się bliżej i bliżej dzieciństwa, znajdziemy prawie Tabula Rasa, czyli biały arkusz, na którym życie napisze całą zawartość. (A. V. LUNACHARSKY, o dziedziczeniu klasyki.)

W końcu, przeciwieństwa, rozpoznają, że prysznic dziecko nie jest Tabula Rasa, że \u200b\u200breprezentuje złożony produkt wielu różnych wpływów fizycznych, moralnych i psychicznych, które kontynuują przekazywane od pokolenia do pokolenia. (P. N. TKachev, Taszkent Knights.)

2 Puste miejsce

3 Czysta deska, na której nic nie jest napisane i możesz coś napisać

Zobacz także w innych słownikach:

Tabula Rasa. - (Łacina: Puste Slate) odnosi się do pracy epistemologicznej, że poszczególne istoty ludzkie rodzą się bez wbudowanej zawartości umysłowej, w słowie, puste, a ich cały zasób wiedzy jest rozwijany stopniowo z ich doświadczeń i ... Wikipedia

Tabula Rasa. - Strona Ceteta D'Homonimie Répertorie Les Differents Sujets et Artykuły Partageant Un Même Nom ... wikipédia en français

tabula Rasa. - Rasa / Tabula Raza / Locuz. mieszkanie. (Propr. Tavola Raschiata), USATA w Ital. Przyjdź s.f. solo al śpiewa. ● ESPressionsi: FIG., Tabela Tabela Rasa (di Qualcosa) 1.N. pusta tabletka; Czysty łupek: Używany ESP. Umysłu, gdy jest uważany za pusty, dopóki wrażenia są nagrane na nim przez doświadczenie ... English World Dictionary

tabula Rasa. - ((HW)) ((Tabula Rasa)) ((/ HW)) Locuz. Sost. fa. inv. W Vari Sistemi Filosofici, Suppasto Condisyone Della Mente Umana Anteriode All Acquisizione dei DEL DEL MONDO ESTERNO, AFFINION, na analogia, ONZ Foglio Bianco Sul Quale L Esperienza Traccerà I ... Enciclopedia di Italiano

Tabula Rasa. - Tabula karta U * La, N.; Pl. (Tabul). 1. stół; tabletka. 2. (Zo [O] L.) Jeden z poprzecznych roślin znalezionych w ogniach niektórych koralowców i hydroidów. (Tabula Rasa), wygładzona tabletka; W związku z tym ... ... Współpraca międzynarodowy Słownik angielskiego

Tabula Rasa. - (Lat. "Oczyszczona płyta" lub "czysta jaskrawa deska") jest wykorzystywana do wyznaczania tezy epistemologicznej, że oddzielna osoba fizyczna rodzi się bez wrodzonych lub wbudowanych treści umysłowych, jednym słowem, czystym i ... .. . Wikipedia.

Książki

Pędzel łaciński. Skrzydlate frazy w języku łacińskim i rosyjskim (Audiobook MP3) ,. Nawet jeśli nigdy nie badałeś łaciny. Niektóre wyrażenia są prawdopodobnie zaznajomione z tobą: "Tabula Rasa", "Persona non Grata", "Memento M O Ri", "w Vino Veritas", "za Aspera Ad Astra", "Veni, Vidi, ...

Teza, że \u200b\u200boddzielna osoba fizyczna rodzi się bez wrodzonych lub wbudowanych treści umysłowych, czyli czysty, jego zasób wiedzy jest w pełni zbudowany z doświadczenia i zmysłowego postrzegania świata zewnętrznego.

Starożytne Rzymianie w figuratywnym poczuciu Tabula Rasa zaznaczyły puste miejsce, a wyrażenie "Zrób coś z czegoś Tabula Rasa" - ", aby zmniejszyć coś do nie". W dosłownym sensie - czysta, rozpowszechniona deska, która jest pustą deską.

Idea, że \u200b\u200bludzka inteligencja urodzenia jest "czysta deska" wyraża w szczególności wendy.

Łacińska fraza Tabula Rasa otrzymała szeroką sławę dzięki angielskim filozofowi John Locke, który postrzegał dziedzictwo poprzedniej tradycji filozoficznej i wykorzystał ten termin, aby skrytykować teorię wrodzonych pomysłów w jego traktat "Human Doświadczenie" (1690)

Z czasem wartość tego frazy nabyła przenośnego mniejszego znaczenia "z czystego arkusza", co oznacza wydarzenia, uczucia, filozofii.

Napisz recenzję o artykułu "Tabula Rasa"

Notatki

Literatura

Yu S. Tsypoknik. Skrzydlate wyrażenia łacińskie. - m.: AST, 2003. - P. 65. - 830 p. - 5000 kopii. - ISBN 5-17-016376-2 ..

Fragment charakteryzujący Tabula Rasa

- Mon Cher Boris, [Drogi Borisie] - powiedziała księżniczka Anna Mikhailovna, syn, kiedy trener Rostova hrabiny, w której siedzieli, pojechali wzdłuż nieuchwytnej ulicy Słoma i pojechaliśmy na szeroki dziedziniec Cyryla Kirilla Vladimirovich Duffle. - Mon Cher Boris - powiedziała jego matkę, ciągnąc rękę z starego salopu i nieśmiało i czuły ruch leżący ją na dłoni syna, "bądź czułe, bądź ostrożny". Policz Kirill Vladimirovich, to samo dla Ciebie ojciec chrzestnya twoje zależy od tego przyszły los. Pamiętaj, że Mon Cher, bądź MIL, jak możesz być ...
- Gdybym wiedział, że coś z tego wyjdzie, z wyjątkiem upokorzenia ... - Syna odpowiedział chłodno. - Ale obiecałem ci i zrobiłem to dla ciebie.
Pomimo faktu, którego trenerem stał przy wejściu, Szwajcarski, szukając matki z synem (który, bez składania raportów, słusznie wszedł do szklanych utworów między dwoma rzędami posągów w niszach), znacznie obserwowany na starej Salop, zapytał, kogo podoba się, książęce lub wykres, a po dowiedzieli się, że wykres powiedział, że ich błyszczące nie jest gorsze, a ich żebractwo nie jest akceptowane.
"Możemy odejść", powiedział syn po francusku.
- Mon Ami! [Mój przyjaciel!] - powiedziała matka do błagania głosu, znów zanikając syna, jakby ten dotyk mógł się uspokoić lub podniecić.
Boris padł cicho, a bez wyjmowania pielęgu, spojrzał na matkę.
- Niebieski, - Anna Mikhailovna powiedziała z delikatnym głosem, obracając się do Szwajcarii - wiem, że Cyrill Cyril Vladimichich jest bardzo chory ... Potem przybyłem ... Jestem względnym ... Nie przeszkadzam, gołąb. .. ale po prostu musiałbym zobaczyć książę Wasily Sergeevich: W końcu stoi tutaj. Proszę, proszę.
Szwajcaria gwałtownie szarpnęła sneaker i odwróciła się.
"Księżniczka Drubetskaya dla księcia wasilia Sergeeeevich", krzyknął z góry iz pod wystawaniem schodów, patrząc na kelner w pończochach, butach i Phak.
Matka umieściła fałdy malowanej jedwabnej sukienki, spojrzał w całe weneckie lustro w ścianie i wesoło w jego zatrzymanych butach wzrosła dywan schodów.

Aż do jakiegokolwiek doświadczenia. Wyrażenie zostało wykorzystane przez Aristo Tel, Albert Great i dr.

Słownik encyklopedicznego filozoficznego. - m.: Encyklopedia radziecka. Glos Redakcja: L. F. ILICHEV, P. N. Fedoseev, S. M. Kovovalev, V. G. Panow. 1983 .

Tabula Rasa.

Słownik encyklopedicznego filozoficznego. 2010 .

Tabula Rasa.

(Lat. - Gładka, czysta deska do pisania) - Zmysłowość, co oznacza świadomość osoby, która nie ma żadnej wiedzy, ponieważ nie ma zewnętrznych uczuć. doświadczenie (np. Noworodka). Pojawił się w Antich. Filozofia - w Plato (Theaeet. 191 s; Rus. Per., M.-L., 1936) i Arystotelesa (de an., 429 V-430a; RUS Termin znajduje się w różne wartości Alberta von bolshestt, Foma Aquinsky i inni. Można znaleźć Gobbs i Gassendi ludzka świadomość Z "Board", robi swoje własne znaki. Termin otrzymał szeroką sławę po Locke, który użył go w autoryzacji. Lat. tłumacząc "doświadczenie o ludzkim umysłu" (kn. II, rozdz. 1, § 2). Po angielsku Oryginalne "doświadczenie" tego terminu odpowiada wyrażeniom "pusty pokój" (pusty szafka) i "czysty biały papier" (biały papier). W tym terminie Locke działał, krytykując teorię pomysłów wrodzonych. Leibniz skrytykował nauki o T. R. i twierdził obecność na człowieku. Świadomość wrodzonej potencjalnej wiedzy, dodając do Gassendi i Locke Formuły: Nihil Est w Intellelectu, Quod Non Fuerit w Sensu (nie ma nic na myśli, co nie będzie w uczuciach) Rezerwacja: Nisi IPSE Intelektus (z wyjątkiem samego umysłu) (patrz "Doświadczenie o człowieku. Umysł" w książce: Wybierz Filos., T. 1, M., 1960, str. 128).

I. Naria. Moskwa.

Encyklopedia filozoficzna. W 5 tonach - m.: Radziecka Encyklopedia. Edytowany przez F. V. Konstantinova. 1960-1970 .

Oglądaj, co jest "Tabula Rasa" w innych słownikach:

Tabula Rasa. - Strona Ceteta D'Homonimie Répertorie Les Differents Sujets et Artykuły Partageant Un Même Nom ... wikipédia en français

- (Lat. "Oczyszczona płyta" lub "czysta jaskrawa deska") jest wykorzystywana do wyznaczania tezy epistemologicznej, że oddzielna osoba fizyczna rodzi się bez wrodzonych lub wbudowanych treści umysłowych, jednym słowem, czystym i ... .. . Wikipedia.

Książki

Pędzel łaciński. Skrzydlate frazy w języku łacińskim i rosyjskim (Audiobook MP3) ,. Nawet jeśli nigdy nie badałeś łaciny. Niektóre wyrażenia są prawdopodobnie zaznajomione z tobą: "Tabula Rasa", "Persona non Grata", "Memento M O Ri", "w Vino Veritas", "Per Aspa Ad Astra", "Veni, Vidi, ... Audiobook

główny » Sennik » Jak przetłumaczyć Tabula Rasa. Historia wyglądu frazy "Tabula Rasa" (Tabula Rasa)